Nightmare Avenue (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Mark Hudson / Matthias Jabs

Noite passada eu fui para matar
Alguma hora na famosa grade
Onde o maior come o menor
Havia garotas por cima de mim
Esta é minha insanidade
Não me chame de Ringo, me chame de Paul

Eu estou no céu, estou no inferno
Não retire aquele sorriso fora da minha face
Não pode falar
Eu vejo rostos nos lugares mais estranhos
Por favor, não me bote pra baixo
abaixe sua magia

Oh, oh eu estou de volta a meia noite (tudo bem)
Cairam minhas chaves, será que você poderia pegar amor?
Oh, oh baby eu poderia (ele poderia)
Eu tenho a coisa para deixar isso rolar a noite toda

Leve me para a avenida pesadelo
Indo para a avenida pesadelo
Eu quero levar você também

Afiado como um dente de sabre
De volta na minha cabine favorita
Estou sendo espancado com champagne gelado
Eu andaria em lamina de barbear
Se você estivesse vestida como uma empregada francesa
Recebo meu prazer da dor

Eu estou no céu, estou no inferno
Não retire aquele sorriso fora da minha face
Não pode falar
Eu vejo rostos nos lugares mais estranhos
Por favor, não me bote pra baixo
abaixe sua magia

Oh, oh eu estou de volta a meia noite (tudo bem)
Cairam minhas chaves, será que você poderia pegar amor?
Oh, oh baby eu poderia (ele poderia)
Eu tenho a coisa para deixar isso rolar a noite toda

Leve me avenida pesadelo
Indo para a avenida pesadelo
Me dirija avenida pesadelo
Me deite na avenida pesadelo

Leve me avenida pesadelo
Indo avenida pesadelo
Me dirija avenida pesadelo
Me deite na avenida pesadelo

E eu tenho que levar você também