Hate To Be Nice (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Rudolf Schenker

Hey baby, escute
Eu não estou apaixonado por você
Você continua escapando à boca
E outra pessoa pode arranhar minhas costas
E eu poderia me preocupar menos com suas pernas
Eu só queria lhes ver caminhar por toda parte

Eu estou ficando sem paciência
E eu nao vou dizer isto duas vezes
O mundo lá fora é baixo e sujo, querida
E eu só odeio ser agradável

Assim não pense em mudar qualquer íntimo, baby
Apenas se esqueça disto
Seu corpo pode ser uma arma em pernas
Mas hey, eu não estou caindo para isso
Você não tem isso, eu não estou impressionado com nada
Eu só queria lhe ver rastejar por toda parte

Eu estou ficando sem paciência
E eu nao vou dizer isto duas vezes
O mundo lá fora é baixo e sujo, querida
E eu só odeio ser agradável

Você não entende
Você não entende

Me fale quando seus olhos dizem sim
Como pode seus lábios dizerem não
Uma menina como você não deveria ser surpreendida
Só odeio ser agradável

Eu estou ficando sem paciência
E eu não vou dizer isto duas vezes
O mundo lá fora é baixo e sujo, querida
E eu só odeio ser agradável