Does Anyone Know (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine

Está este mundo fora de controle?
Diga o que é certo o que é errado
Eu conheço este mundo por completo?
Eu penso que sim, porém eu não conheço
Eu estou confuso pelo que eu vejo
Eu tento entender
Mas não faz sentido nenhum
Eu estou confuso pelo que eu sinto
Eu pensei que o nosso amor
Era algo que era real

Será que alguém sabe?
A verdade que estamos procurando
Não posso achar mais
Será que alguém sabe?
Como me fazer sentir
Por algo que é real

Tantas coisas que eu recordo
Quando nós éramos jovens apenas voando alto
Podemos nós virar todo nosso destino?
Eu queria que sim, para não te ver chorar
Eu estou confuso pelo que eu ouço
Garota, para mim parece que
Nós estamos perdendo afinal
Eu estou confuso pelo que eu sinto
Eu pensei que nosso amor
Era algo que era real

Será que alguém sabe?
A verdade que estamos procurando
Não posso achar mais
Será que alguém sabe?
Como me fazer sentir
Por algo que é real

Outro dia apenas começou
A vida passa e nã há volta
Como eu posso confiar em alguém
Quando honestidade é uma palavra suja

Será que alguém sabe?
A verdade que estamos procurando
Não posso achar mais
Será que alguém sabe?
Como me fazer sentir
Por algo que é real

Será que alguém sabe?
A verdade que estamos procurando
Não posso achar mais
Será que alguém sabe?
Como me fazer sentir
Por algo que é real

Sim