She Said (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Christian Kolonovits / Klaus Meine

Em cada canto de minha memória
Não há um lugar em que você não esteja
Se alguma coisa, eu desejo que eu tivesse
Outro sonho com você
A vida era pra sempre ontem
Nada no mundo poderia levar
Seu amor embora, será que um dia entenderei
Que o tempo vai aliviar a dor
Para mim algum dia?

Ela dizia: eu não o deixarei
Apenas me ame para sempre
Ela dizia: você pode partir, mas nunca
vá embora

Luzes refletindo no sol poente
De volta ao lugar onde nós fomos um
Almas gêmeas sempre prestes a perseguir
Arco-íris na escuridão
Outro dia para o destino
Venha e me deixe livre
Quando eu fecho meus olhos, eu vejo seu sorriso
Enquanto eu ando na chuva
Eu chamo seu nome

Ela sempre disse: eu não o deixarei
Apenas me ame sempre
Ela disse: nós estaremos juntos, em algum dia
Ela sempre disse: eu não o deixarei
Apenas me ame sempre
Ela disse: você pode partir, mas nunca
Ir embora

Eu posso ver um milhão de faces
Quando eu dou um passeio lá fora
Mas eu só nunca soube
Que eu pudesse ir para um milhão de lugares
E eu sempre veria você, só você

A solidão rasteja para cima de mim
Sem você não existe nenhum eu
A qualquer hora ou a qualquer lugar
Mas o tempo aliviará a dor
Para mim algum dia

Ela sempre disse: eu não o deixarei
Apenas me ame sempre
Ela disse: nós estaremos juntos, em algum dia
Eu disse: eu sempre esperarei
Eu disse: eu sempre te amarei
Ela disse: você pode partir, mas nunca
Ir embora

Não vá embora
Não, não vá embora
Eu estarei esperando, sempre
Até que você acorde deste sonho
Em algum dia