Through My Eyes (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Rudolf Schenker

Saindo pela porta dos fundos
Congelando no frio
Falha na comunicação
Sobrecarga emocional
Passando por uma situação difícil
Agora eu sei como as cinzas ardem (cinzas ardem)

Os carros passam na autoestrada
E minha cabeça é uma doideira
Fico fugindo das minhas sombras
E não sou o único
Em algum lugar ao longe
Alguém está pegando um voo
O destino ninguém sabe
Só desaparecendo pela luz

Muito já foi dito e feito
Mas no fim das contas
O tempo vem e deixa tudo
Pra trás

Se você pudesse ver pelos meus olhos
Saberia que tentei mudar isso tudo
E tenho tentado toda minha vida
Levantar sempre que cair
Se você pudesse ver pelos meus olhos

Sinto a tristeza subindo na espinha
O futuro em minhas mãos
Estou parado aqui sozinho
De braços abertos
Que amanhã não tenha nada de estranho
Haverá uma estrela-cadente
E o amor encontrará seu rumo
No coração de alguém

Tarde demais pra chorar
Sem tempo de se atrapalhar
É só o eco de nosso
Canto do cisne

Se você pudesse ver pelos meus olhos
Saberia que tentei mudar isso tudo
E tenho tentado toda minha vida
Levantar sempre que eu cair

Se você pudesse ver pelos meus olhos
Você saberia que amor sempre espera
Alguém por aí é minha vida
Um novo amor que vem chegando

Se você pudesse ver pelos meus olhos
Pelos meus olhos
Pelos meus olhos
Pelos meus olhos

Se você pudesse ver pelos meus olhos
Saberia que tentei mudar isso tudo (mudar isso tudo)
E tenho tentado toda minha vida
Levantar sempre que eu cair (sempre que eu cair)

Se você pudesse ver pelos meus olhos (ver pelos meus olhos)
Você saberia que amor sempre espera
Alguém por aí é minha vida (é minha vida)
Um novo amor que vem chegando

Se você pudesse ver pelos meus olhos
Pelos meus olhos
Pelos meus olhos
Pelos meus olhos

O que devia durar pra sempre
Está se desmoronando (pelos meus olhos)
O que devia durar pra sempre
Deixa um buraco em meu coração (pelos meus olhos)
O que devia durar pra sempre
A gente jogou fora (pelos meus olhos)
O que devia durar pra sempre
Não foi mais que uma brincadeira (pelos meus olhos)
O que devia durar pra sempre
Está se desmoronando
O que devia durar pra sempre