Tease Me, Please Me (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Herman Rarebell / Jim Vallance / Klaus Meine / Matthias Jabs

Eu estive ao redor do mundo
Conheci bastante garotas
Vivendo e amando
É difícil mantê-las na linha
Vi muita coisa
Tantas noites loucas
Viajando num cruzeiro e bebendo muito
É de se admirar que eu ainda esteja vivo

Nunca perdi meu tempo
Nunca perdi uma batida
Satisfação total
Sempre garantida

Me provoque
Me satisfaça
Ninguém precisa saber
Me provoque
Me satisfaça
Antes que eu tenha que ir

Corri ao redor do mundo
Os garotos estão de volta á cidade
Cambaleando e agitando
Nós estamos nessa, ganhar ou perder
As garotas estão vestidas para matar
Só procurando uma emoção
Escorregando e deslizando
Às vezes elas tornam isto difícil de escolher
(Tão difícil de escolher)

Eu nunca perdi meu tempo
Nunca perdi uma batida
Satisfação total
Sempre garantida

Me provoque
Me satisfaça
Ninguém precisa saber
Me provoque
Me satisfaça
Antes que eu tenha que ir
Me provoque
Me satisfaça
Nós levaremos isto numa boa
Me provoque
Me satisfaça
Apenas deixe o sentimento crescer

Nunca perdi meu tempo
Nunca perdi uma batida
Satisfação total
Sempre garantida

Me provoque
Me satisfaça
Ninguém precisa saber
Me provoque
Me satisfaça
Antes que eu tenha que ir
Me provoque
Me satisfaça
Nós levaremos isto numa boa (numa boa)
Me provoque
Me satisfaça
Apenas deixe o sentimento crescer (deixe-o crescer)