Under The Same Sun (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Bruce Fairbairn / Klaus Meine / Mark Hudson

Eu vi a manhã, ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, vi-o cair, ninguém chorou
Eu vi uma mãe, ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer

Você já se perguntou
Se há um paraíso no céu?
Por que não podemos consertar isso?

Porque todos nós vivemos sob o mesmo Sol
Todos andamos sob a mesma Lua, sim
Então por quê, por que não podemos viver como um só?

Eu vi o anoitecer
Sombras sumindo uma por uma
Observei o cordeiro, deitar-se para o sacrifício
Vi as crianças, as crianças do Sol
Como choravam, como sangravam, como elas morreram

Você já se perguntou
Se há um paraíso no céu?
Por que não podemos parar a luta?

Porque todos nós vivemos sob o mesmo Sol
Todos andamos sob a mesma Lua, sim
Então por quê, por que não podemos viver como um só?

Às vezes penso que estou enlouquecendo
Estamos perdendo tudo o que tínhamos e ninguém parece se importar
Mas em meu coração isso não muda
Temos que reorganizar e trazer um pouco de amor ao nosso mundo
Sim, swim

E será que realmente importa de há um paraíso lá em cima?
É claro que precisamos de um pouco de amor
Porque todos nós vivemos sob o mesmo céu
Todos nós olhamos para as mesmas estrelas, sim
Então por quê, por que não podemos viver como um só?
Ei

Porque todos nós vivemos sob o mesmo Sol
Todos andamos sob a mesma Lua, sim
Porque todos nós vivemos sob o mesmo céu
Todos nós olhamos para as mesmas estrelas, sim
Então por quê, por que
Não podemos viver como um só?