Under The Same Sun (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Bruce Fairbairn / Klaus Meine / Rudolf Schenker

Eu vi a manhã
Ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, vi-o cair, ninguém chorou
Eu vi uma mãe
Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer

Às vezes você se pergunta
Há um paraíso no céu?
Por que não podemos consertar isso?

Porque todos nós vivemos sob o mesmo Sol
Todos andamos sob a mesma Lua, sim
Então por quê, por que não podemos viver unidos?

Eu vi a noite
Fazer as sombras sumirem uma a uma
Observei o cordeiro deitar-se para o sacrifício
Vi as crianças
As crianças do Sol
Como choravam, como sangravam, como morriam

Às vezes você se pergunta
Há um paraíso no céu?
Por que não podemos parar de lutar?

Porque todos vivemos sob o mesmo Sol
Todos andamos sob a mesma Lua
Então por quê, por que não podemos viver unidos?

Às vezes penso que estou enlouquecendo
Estamos perdendo tudo o que tínhamos e ninguém parece se importar
Mas em meu coração isso não muda
Temos que reorganizar e trazer um pouco de amor ao nosso mundo

Será que realmente importa
Se há um paraíso lá em cima?
É claro que precisamos de um pouco de amor

Todos nós moramos sob o mesmo céu
Olhamos para as mesmas estrelas
Então por quê, por que não podemos viver unidos?
Todos moramos sob o mesmo Sol
Todos caminhamos sob a mesma Lua
Todos vivemos sob o mesmo céu
Todos olhamos para as mesmas estrelas
Então por quê, diga-me por que não podemos viver unidos?