Big City Nights (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Rudolf Schenker

Quando a luz do dia invade a noite
E os tubarões tentam arrancar um pedaço da vida
Parece certo sair em busca de emoções extraordinárias
Mas na verdade isso é mais como girar rodas da fortuna
Que nunca ficam paradas

Cidade grande, noites da cidade grande
Você me mantêm aceso
Cidade grande, noites da cidade grande

Quando a luz do Sol chega a meus olhos
E a noite longa me deixou ao lado de alguém
Parece certo ter um doce minuto, longo como as horas passadas
Mas na verdade isso é mais como procurar alguma coisa
Que já não posso mais encontrar

Cidade grande, noites da cidade grande
Você me mantêm aceso
Cidade grande, noites da cidade grande
Sempre impacientes

Não há sonhos
Que você pode tornar realidade, se você está em busca do amor
Mas não há garotas
Que derretam o gelo do meu coração
Talvez essa noite!

Cidade grande, noites da cidade grande
Você me mantêm aceso
Cidade grande, noites da cidade grande
Sempre impacientes
Cidade grande, noites da cidade grande
Você me mantêm aceso
Cidade grande, noites da cidade grande
Sempre impacientes