Hard Life (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Rudolf Schenker

Sempre que ela está ao meu lado
Ela é o tempero da minha vida
Uma doçura de amor
Ela tem tudo que eu preciso

Se eu não amá-la todo dia
Sua dor de cabeça vai pras alturas
E tudo que preciso saber do doutor amor
É como eu posso sobreviver

(Ela diz)

Você passou de todo limite
Se a vida fosse assim você iria se arrepender
Você será detonado e destruído antes de morrer
Parece que estou vivendo no inferno

É uma vida dura, dura, dura
É uma vida dura, dura, dura
É uma vida dura, dura, dura, é, é
É uma vida dura

E tem mais uma coisa tá ligado
Ela é mais doida golpe por golpe
Quanto mais sexo fazemos, mais ela quer
É quando me dou conta que não consigo dormir

Eu costumava ser um garoto bonito
Mas agora sou um mero brinquedinho de amor
Se houver sexo igual a este
Me mostre as respostas na regra dos médicos

(Ela diz)

Você passou de todo limite
Se a vida fosse assim você iria se ferrar
Brincando com fogo como se estivéssemos no céu ou no inferno
Você recebeu um convite do próprio mau

É uma vida dura, dura, dura
(É meio sombrio, mas alguém tem que fazer)
É uma vida dura, dura, dura
(Não consigo parar esse fluxo rock'n'roll)
É uma vida dura, dura, dura
(É meio sombrio, mas alguém tem que fazer)
É uma vida difícil, vida, vida

(Ela diz)

Você passou de todo limite
Se a vida fosse assim você iria se ferrar
Você será detonado e destruído antes de morrer
Parece que estou vivendo no inferno

É uma vida dura, dura, dura
É uma vida dura, dura, dura
É uma vida dura, dura, dura, oh sim
É uma vida dura

Você quer viver sua vida, você tem que dar duro
Eu tenho sua passagem para viver