When Love Kills Love (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Rudolf Schenker

Quando amor mata amor

De repente eu penso eu sempre soube
Eu tive minha parte de enganos, cometi vários
Finalmente eu sei e isso é sem dúvida
Eu não olho para trás mais com raiva

De repente o Sol surge novamente
Há um começo novo quando nós passamos o fim
Finalmente eu sei e isso é sem dúvida
Eu não olho atrás mais em raiva

Quando amor mata amor
Alguém me salvará
Quando amor mata amor
Está cortando tão profundamente

De repente eu me desperto do sonho
Alguém me fala que eu tenho falado no sono
Finalmente eu sei e isso é sem dúvida
Eu não acredito mais em sonhos

Quando amor mata amor
Alguém me salvará
Quando amor mata amor
Está cortando tão profundamente

Bem vida passa
E de cabeça para baixo
Está bem furiosa

Quando amor mata amor
Alguém vai me libertar
Quando amor mata amor
Está cortando tão profundamente

Como podemos escolher quando tudo que perdemos é tudo que temos?
Nós corremos de toda solidão

Quando amor mata amor
Alguém me salvará
Quando amor mata amor
Está cortando tão profundamente

Quando amor mata amor