White Dove (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Presser Gábor / Rudolf Schenker

Um lugar sem um nome
Debaixo de um céu ardente
Não há nenhum leite e mel aqui
Na terra de Deus

Alguém segura uma placa
Que diz: Nós somos humanos também
E enquanto o Sol se põe
O mundo vai girando

Pomba branca
Voe com o vento
Leve nossa esperança debaixo de suas asas
Para o mundo saber
Que a esperança não vai morrer
Onde as crianças choram

Ondas, grandes como casas
Eles estão flutuando em um pedaço de madeira
Deixar tudo pra trás
Para tentar começar de novo

Mas, em vez de uma vida nova
Tudo que acham é uma porta fechada
E eles continuam procurando
Por um lugar chamado casa

Pomba branca
Voe com o vento
Leve nossa esperança debaixo de suas asas
Para o mundo saber
Que a esperança não vai morrer
Onde as crianças choram

Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Alguém pode me dizer por quê (alguém pode me dizer por quê)
As crianças do mundo (as crianças do mundo)
Têm que pagar o preço? (Pagar o preço?)

E agora você está dizendo
Que já viu tudo isso antes
Eu sei, tudo bem, mas ainda
Parte meu coração

Bem, o cordeiro que nós enviamos
Nos faz sentir bem agora
Mas você sabe que é só uma gota
Em um mar de lágrimas

Pomba branca
Voe com o vento
Leve nossa esperança debaixo de suas asas
Para o mundo saber
Que a esperança não vai morrer
Onde as crianças choram

Pomba branca
Voe com o vento
Leve nossa esperança debaixo de suas asas
Para o mundo saber
Que a esperança não vai morrer
Onde as crianças choram

Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na