House Of Cards (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Klaus Meine / Rudolf Schenker

Às vezes eu ando por lugares misteriosos
Ouço vozes que conversam mas não dizem nada
Às vezes ouço os ecos das risadas
No crepúsculo dos romances e de outras tragédias

Uma meia-lua distante, próxima demais do paraíso
Ela teve olhares, mas nenhuma moralidade
Às vezes é fácil esquecer apenas por um momento
Mas há noites que você se arrepende eternamente
Não importa o que corações congelados podem fazer
O gelo se derreterá

Como você sabe, como é
Quando a sorte te abandona
E o sol não brilha no escuro e nem os anjos
Escutam suas orações na noite
Em que os seus medos sobem pela sua espinha
Quando sua vida, vira de cabeça para baixo e parte seu coração
Quando você é esmagado em um castelo de cartas
Castelo de cartas

É tão difícil encontrar uma saída quando a vida está em pedaços
E o sabor de um beijo é tão amargo
Às vezes é fácil esquecer apenas por um momento
Mas o homem que se levantará
Das cinzas não é ninguém além de mim
Estou de pé em uma cachoeira
Para limpar todas as mentiras

Como você sabe, como é
Quando a sorte te abandona
E o sol não brilha no escuro e nem os anjos
Escutam suas orações na noite
Em que os seus medos sobem pela sua espinha
Quando a vida, vira de cabeça para baixo e parte seu coração
Castelo de cartas

Não importa o que corações congelados podem fazer
O gelo se derreterá
Como você sabe, como é
Quando a sorte te abandona
E o sol não brilha no escuro
E nem os anjos
Escutam suas orações na noite
Em que os seus medos sobem pela sua espinha
Quando a vida vira de cabeça para baixo
E não há ninguém
Você é esmagado em um castelo de cartas
Castelo de cartas