Hard Rockin' The Place (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Rudolf Schenker, Klaus Meine

(Arrase) nesse lugar
(Arrase) nesse lugar
(Arrase) nesse lugar
Eu coloco o mundo nos meus ombros
Não se preocupe, eu não sinto dor
Estou derrubado, mas pode ter certeza
Que vou me levantar outra vez

Não se incomode com meus problemas
Tente se colocar no meu lugar
Vou continuar dando tudo que tenho
Com a energia que está transbordando de mim

Às vezes me sinto como um lutador
Bem, eu aguento toda a pressão
Você me derrubou, mas da próxima vez
Estarei de volta a todo vapor

Você está me matando com seus problemas
É sempre a mesma velha história
Vou continuar dando tudo que posso
Com a energia que está transbordando sobre você e sobre mim

(Arrase) nesse lugar
Onde quer que formos, custe o que custar
(Arrase) nesse lugar
A gente arrasa nesse lugar e some daqui

(Arrase) nesse lugar
(Arrase) nesse lugar
(Arrase) nesse lugar

Eu coloco o mundo nos meus ombros
E continuo até o fim
Eu me divirto muito, e nunca me canso
Sempre há Sol depois da chuva

Continuo dando tudo que posso
Antes que a energia acabe
E aí sim vem problema em dobro
Sua energia está me contagiando completamente

(Arrase) nesse lugar
Onde quer que formos, custe o que custar
(Arrase) nesse lugar
A gente arrasa nesse lugar e some daqui

(Arrase) nesse lugar
Onde quer que formos, custe o que custar
(Arrase) nesse lugar
E vamos seguindo até

(Arrase) nesse lugar
(Arrase) nesse lugar
(Arrase) nesse lugar