Lorelei (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Anders Wikström / Eric Bazilian / Fredrik Thomander / Klaus Meine / Rudolf Schenker

Havia um tempo em que velejamos juntos
Uma vez tivemos um sonho que nós compartilhamos no caminho
Havia um lugar onde costumávamos procurar abrigo
Eu nunca soube o preço da dor que eu pagaria

Você me guiou com um manto e um punhal
E eu não sabia que você tinha feito outros planos
Você me fez acreditar que nós fomos feitos para sempre
Eu realmente pensei que meu coração estaria salvo em suas mãos

Lorelei
Meu barco já passou por você
E embora você prometesse me mostrar o caminho
Você me deixou perdido
Você era minha Lorelei
Que tipo de bobo fui eu?
Porque acreditei em cada palavra que voce disse
E agora imagino o porquê

Lorelei
Havia um tempo quando nós abraçávamos um ao outro
Explicitando nossas almas na luz da chama
Aqueles eram os dias,agora eu perdi minhas ilusões
Algums vezes eu acordo de noite e chamo pelo seu nome

Lorelei
Meu barco já por você
E embora você prometesse me mostrar o caminho
Você me deixou perdido
Você era minha Lorelei
Que tipo de bobo fui eu?
Porque acreditei em cada palavra que voce disse
E agora imagino o porquê

Lorelei
Agora há uma luz que brilha no rio
Cegando meus olhos de tão longe
Um tiro no coração,mas agora eu sei melhor
O quanto é difícil resistir ao som que você toca

Lorelei