Passion Rules The Game (tradução)

Original

Scorpions

Compositor: Herman Rarebell / Klaus Meine

Abandonado nessa cidade
Minha máquina reduz a velocidade
Para me levar onde a noite começa
Eu estou tocando em todo lugar
Amando aqui e lá
Eu sempre pego a chance de vencer
Dirigi um milhão de milhas
O jogo manda na minha vida
Eu só paro pra começar de novo
Eu estendo as mãos no ar
A boa sorte está em todos os lugares
Eu quase posso tocá-la com as minhas mãos

Só um pouco de sorte esta noite
E os sonhos se tornarão realidade
Só um pouco de sorte esta noite
Eu não posso parar a roda
Que faz girar a bolinha de aço

Quando a paixão dá as regras do jogo
Yeah, yeah, ooh
Eu não consigo ter controle
Quando meu coração está em chamas

Quando a paixão dá as regras do jogo
Yeah, yeah, ooh
Eu não consigo ter controle
Quando meu coração está em chamas

Eu sou um estranho nessa cidade
A vida me leva pra cima e pra baixo
Eu vou quebrar os recordes até eu me libertar
Não consigo parar de rolar os dados
E na luz da manhã
Uma garota como você é tudo o que eu preciso

Você não precisa de um pouco de amor esta noite?
Eu preciso, sim, eu preciso
Você não precisa de um pouco de amor esta noite?
Como é que nós podemos agüentar o calor
Quando amor é tudo que a gente precisa?

Quando a paixão dá as regras do jogo
Yeah, yeah, ooh
Eu não consigo ter controle
Quando meu coração está em chamas

Quando a paixão dá as regras do jogo
Yeah, yeah, ooh
Eu não consigo ter controle
Quando meu coração está em chamas

(Solo)

Você não precisa de um pouco de amor esta noite?
Eu preciso, sim, eu preciso
Você não precisa de um pouco de amor esta noite?
Como é que nós podemos agüentar o calor
Quando amor é tudo que a gente precisa?

Quando a paixão dá as regras do jogo
Yeah, yeah, ooh
Eu não consigo ter controle
Quando meu coração está em chamas

Quando a paixão dá as regras do jogo
Yeah, yeah, ooh
Eu não consigo ter controle
Quando meu coração está em chamas